Se e-mailen i din browser
 

Oktober 2025

Kære læser.
 
Velkommen til månedens nyhedsbrev fra café directo ApS.
I dette nyhedsbrev kan du læse om:
  • Ansvarlighed i koppen. Viden og værktøjer til at sikre ansvarlig kaffeproduktion gennem offentlige udbud i Danmark. Ny rapport fra Etisk Handel Danmark.
  • Børnebibliotek i nye rammer. Fotos fra den tidligere skole, hvor børnebiblioteket nu fungerer. Herunder status på indsamling.
  • Er fremtiden en cirkusvogn? Nogle tanker om at sætte hjul under bibiblioteket.
  • Café El Doradito. Vær opmærkom på månedens deadline: torsdag d. 23. oktober 2025.
  • A Margarita. Årets børnebog. Også for voksne. Køb den.
Link til bestilling af kaffe i webshoppen her
 
 
Med venlig hilsen
 
Kjeld B. Nielsen
leder af café directo
tlf.: 6111 1235
 
 

Ansvarlighed i koppen

 
Etisk Handel Danmark, som café directo er medlem af, har lige udgivet rapporten Ansvarlighed i koppen. Viden og værktøjer til at sikre ansvarlig kaffeproduktion gennem offentlige udbud i Danmark.
Rapporten giver en god og pædagogisk beskrivelse af ord og begreber indenfor bæredygtig kaffe. Læs den og bliv klogere.
Hent rapporten her (pdf)
 

Børnebiblioteket i nye rammer

 
 
 
Som nævnt i sidste nyhedsbrev er børnebibliotekt flyttet nogle få hundrede meter væk til en forladt skolebygning.
Det oprindelige børneblioteket blev bygget i 2011 på et jordstykke doneret af landsbyens kaffekooperativ "La Esperanza".
Siden er kooperativet gået konkurs, og bygningen og jorden blevet overtaget af andre, der har solgt ejendommen.
 
Vi har fokus på, at aktiviteterne fortsætter. Biblioteket fortsætter i den gamle skole en tid endnu. Men vi arbejder på en anden løsning.
 

Indsamlingen går heldigvis godt

Vi har siden 2011 støttet børnebiblioteket i kaffelandsbyen El Coyolar i Nicaragua gennem organisationen Libros para Niños (= bøger til børn).
Vi har finansieret støtten gennem foredrag, donationer og en mindre avance på salget af kaffemærket kirkekaffe.
Avancen på kaffesalget har dog været meget begrænset de sidste år, da udgifterne er steget voldsomt.
Budgettet for 2025 for støtten til driften af børnebiblioteketer på kr. 43.635, hvoraf vi nu har skaffet kr. 36.256 gennem mange donationer (på mellem kr. 100,- og kr. 10.000, -).
Vi mangler således kun lidt over kr. 7.000 for resten af 2025 (som dækker udgifterne i Nicaragua til og med januar 2026).
 
Vi modtager derfor stadig gerne donationer.  
Gå til donation her
 
 

Er fremtiden en cirkusvogn?

 
Mange tanker er blevet vendt i forbindelse med flytningen af børnebiblioteket i El Coyolar.
Hvorfor skal man bruge så mange kræfter på skøde og ejendomsret i stedet for på indhold?
Og hvordan kan man gøre en dyd ud af nødvendigheden? Altså bruge en vanskelig situation til at tænke nyt i stedet for at ærgre sig.
En udveksling af tanker mellem gode folk i El Coyolar og i Libros para Niños har ført til følgende idé, som vi arbejder videre på:
Hvorfor ikke sætte biblioteket på hjul? Ligesom en gammeldags bogbus, der besøgte lånerne i nærheden af, hvor de boede. På den måde kan vi komme tættere på brugerne (eleverne i syv skoler i området) og vi skal ikke investere i en bygning, der kan give en masse bøvl.
Inden for den minimalistiske bevægelse tiny houses har den gamle cirkusvogn fået en renæssance (se f.eks. her). De moderne cirkusvogne har nok hjul, men de er mest til pynt, og cirkusvognene blev normalt transporteret på en lastvogn.
Men cirkusvogne kan godt blive trukket, f.eks. af en Toyota Highlux, ikke mindst over kortere afstande.
 

Café El Doradito

 
Husk at Café El Doradito kun ristes og sælges på bestilling. Det vil sige, at den ikke lagerføres (i modsætning til Kirkekaffe og Virkekaffe). 
Sidste frist for bestilling i denne måned er:
 
torsdag d. 16. oktober 2025.
 
Herefter ristes den bestilte kaffe og sendes til kunderne fredag d. 31. oktober 2025.
Bestillinger efter 16. oktober 2025 kan først leveres i slutningen af november 2025.
 
Virkekaffe og Kirkekaffe kan fortsat bestilles og leveres løbende.
 
Læs mere mere om Emilios finca og kaffe her
 

A Margarita

 
Køb den nicaraguanske børnebog A Margarita skrevet af Rubén Darío og illustreret af Álvaro Borrasé Fernández.

Bogen er på 32 sider, hæftet og måler 16x16 cm. Den koster DKK 150,- (inkl. moms).
 
Bogen er på spansk, men den indeholder et bogmærke med en QR-kode til en oversættelse til dansk.
 
Så glæd dig selv, - glæd det barn, som læser for - og glæd Libros para Niños, som modtager DKK 100,- (netto) af salgsprisen.
 
Køb bogen her
 

Køb kaffen

I webshoppen kan der nu købes:
 
Økologisk certificeret:
Kirkekaffe, 16 x 500g, letmellemristet, formalet, kr. 1.495,- (inkl. moms).
 
Virkekaffe, 500g, letmellemristet, formalet, kr. 93,75 (inkl. moms).
Virkekaffe, 500g, letmellemristet, hele bønner, kr. 93,75  (inkl. moms).
 
Ikke certificeret:
Café El Doradito, 500g, mellemristet, hele bønner, kr. 117,-  (inkl. moms).
Café El Doradito, 500g, mørkristet/espresso, hele bønner, kr. 117,- (inkl. moms).
 
Bog
A Margarita af Rubén Darío, 32 sider, kr. 150,- (inkl. moms), hvoraf kr. 100,- er donation til Libros para Niños. 
 
Gå til webshoppen